Ténèbres, Ténèbres [Darkness, Darkness] is not, I’m pleased to say, the only book of mine to be published in France next week. The second of my young adult novels for Syros, Blue Watch, which is set in WW2, during the London Blitz, makes its first ever appearance in translation (it has yet to find a publisher in the UK, a circumstance I am slowly trying to put right), together with a smart-looking reissue of the earlier Nick’s Blues. Both titles, interesting to not, in the original English. And, yet again, what strong covers!